-
Conozco su trabajo en la comunidad...
.اعلم بعملكَ الخيري فى المجتمع
-
Conozco su trabajo en la comunidad.
.اعلم بعملكَ الخيري فى المجتمع
-
Bob, tu activismo comunitario, obras de caridad, y carácter, representan lo mejor que Cedarville puede ofrecer.
بوب نشاطك المجتمعي عملك الخيري و شخصيتك تعكس أفضل ما يوجد في سيدارفيل
-
En casi todas las respuestas se mencionó la participación de organizaciones no gubernamentales, asociaciones de la sociedad civil, iglesias, fondos de beneficencia y comunidades en la formulación y aplicación de las estrategias nacionales en materia de drogas.
وذكر في كل الردود تقريبا انخراط المنظمات غير الحكومية وجمعيات المجتمع المدني والكنائس والصناديق الخيرية والمجتمعات المحلية في صياغة الاستراتيجيات الوطنية الخاصة بالمخدرات ووضعها موضع التنفيذ.
-
En casi todos los países que respondieron (véase la figura I) había organizaciones no gubernamentales, asociaciones de la sociedad civil, iglesias, fondos de beneficencia y comunidades que participaban en la formulación y aplicación de las estrategias nacionales de fiscalización de drogas (véase la figura I).
وذكر في كل ردود البلدان تقريبا انخراط المنظمات غير الحكومية وجمعيات المجتمع المدني والكنائس والصناديق الخيرية والمجتمعات المحلية في صياغة الاستراتيجيات الوطنية الخاصة بالمخدرات (انظر الشكل الأول).
-
Winberg era modelo reconocida en la sociedad... ...pero también era conocida por su trabajo social en la ciudad.
السيده "وينبرج" معروفه كسيدة مجتمع لكنها معروفه بأعمالها الخيريه في المدينه
-
Optimizar los recursos destinados a las organizaciones sin fines de lucro de la sociedad civil y divulgar información sobre fondos provinciales, nacionales e internacionales para proyectos sociales, además de fomentar el papel de supervisión de la sociedad civil en relación con estas inversiones.
الاستفادة القصوى من الموارد الموجهة لمنظمات المجتمع المدني الخيرية وتوفير المعلومات عن الصناديق الحكومية والوطنية والدولية المخصصة للمشاريع الاجتماعية، إلى جانب تشجيع المجتمع المدني على الحرص على حسن إدارة هذه الصناديق.
-
El Grupo de los 77 confía en que se demostrará la voluntad política de intensificar la cooperación internacional en los problemas relacionados con las migraciones y de gestionar la migración internacional de forma eficaz en beneficio de todos.
وتأمل مجموعة الـ 77 والصين أن تتوافر الإرادة السياسية لتعزيز التعاون الدولي بشأن المسائل المتصلة بالهجرة، ولضمان الإدارة الفعالة للهجرة الدولية لما فيه خير المجتمع.
-
Es hora de obrar con decisión, no sólo en interés de la comunidad internacional, sino también para preservar la integridad de la Conferencia de Desarme.
فقد حان الوقت للتحرك على نحو حاسم، لا لما فيه خير المجتمع الدولي فقط، بل للحفاظ على نزاهة مؤتمر نزع السلاح كذلك.
-
Cuando la mujer desempeña un papel clave en la construcción, el diseño y la protección de la sociedad, su participación enriquece y sostiene la cultura tanto en beneficio propio como en el de su familia, su comunidad y las generaciones venideras.
وعندما تضطلع المرأة بدور رئيسي في بناء المجتمعات وتصميمها وحمايتها، فإن مساهمتها تغني وتدعم الثقافة لما فيه خيرها وخير أسرتها ومجتمعها والأجيال المقبلة كلها.